Prevod od "opět na" do Srpski


Kako koristiti "opět na" u rečenicama:

Sázka má dvě části - něco o tom, že se druhá strana dá opět na zločin.
Opklada ukljuèuje i zloèine druge strane.
Kapitán Freedom opět na scéně a opět neporažený šampión.
Kapetan Sloboda, iako se povukao, pravi je sampion.
Trickle je právě za číslem 51 a jdou opět na to.
Cole je iza Rowdyja. Opet su krenuli.
Tak to zkusíte z opačného pohledu, ale opět na váš vlastní účet.
I tako dokazujete drugu tvrdnju, ali opet na sopstvenu štetu.
Když Ježíš poznal, že chtějí přijít a zmocnit se ho, aby ho provolali králem, odešel opět na horu, zcela sám.
Isus je znao da ga žele uhvatiti... i da ga uèine Kraljem. I zato je otišao sam na goru.
Jak dlouho se mohou schovávat ve stínech, než je jejich osud nebo zkažená povaha přitáhne opět na světlo?
Koliko dugo mogu biti u seni pre nego li ih sudbina ili njihova ljudskost s pogreškom ponovo ne izvuèe na svetlo?
Dobrá, Barry, opět na tebe počkáme, ale opravdu bys s tím měl zajít k doktorovi.
U redu Barry, saèekat æemo te opet, ali bi stvarno trebalo otiæi do lijeènika.
A přesto pouze když hledím skrz jeho rám tak cítím jakési propojení na naše minulé životy jakoby nám byl ten svět opět na dosah.
A opet samo kada se zagledam kroz njegov okvir oseæam povezanost sa našim predhodnim životima kao da je opet taj svet dovoljno blizu da se dodirne.
Můžeme jít zítra opět na bowling?
Hocemo li da se kuglamo i sutra?
Abyste oživili ji, museli byste oživit i mě a byly bychom opět na začátku.
Da bi je oživela treba i mene da oživiš, i onda smo opet na poèetku.
Můj synovec je opět na okraji útesu.
Moj neæak je opet na rubu.
A teď jsi tady, opět na špatné straně.
I evo te danas. Još jednom na pogrešnoj strani.
Nyní je zlo opět na vzestupu z místa, kde jsme se ho pokoušeli pohřbít.
Сада се зло опет уздиже тамо где смо покушали да га сахранимо.
Dokud se On opět na nás neusměje.
Dok nam se On ne osmjehne... Ponovno.
Grayson Global je opět na vrcholu a mám v úmyslu nás tam i vydržet.
Grejson Global je ponovo na vrhu, i tamo nameravam i da nas zadržim.
Detektiv byl opět na místě činu.
Detektiv se vratio na mesto zloèina.
Jsme opět na konci... dalšího školního roku.
Дошли смо до краја још једне школске године.
Několik dní si odpočine a bude opět na nohou.
Nekoliko dana æete se odmoriti od mene, i to na nogama.
A brzy bude opět na našich březích se svými vlastními legiemi.
I uskoro æe da se vrati na naše obale sa svojim legijama.
Můžeš dát firmu opět na vrchol.
Može se, pridružiš li nam se.
Mellon a Coolidge jsou opět na tahu.
Mellon i Coolidge opet razmještaju šahovske figure.
Je dobré vidět tě opět na nohou, příteli.
Drago mi je sto te vidim na nogama, prijatelju moj.
Potemnělý rybníček ti opět na prstech vytvoří varhánky.
"Još jednom će senu u jezeru razbiti jamice tvojih stopala.
Jen tak ubohý úsudek ti navrátil všechna ta staletí nazpět, tvá omylná víra v Metatrona, tě dostane opět na dno.
Kao što te je loša procjena koštala prije mnogo stoljeæa, tvoja pogrešna vjera u Metatrona æe te opet uništiti.
Přijímáme obchodníky a burza stoupla opět na 17, ty zpropadená děvko, jejíž šaty jsou úžasné.
Отворени смо за посао, тржиште цвета, кретену... Хаљина вам је дивна.
Považuj nás za pěstitele, kteří se postarají o Zemi do té doby, než život znovu vyleze zoceánu, naplní své plíce kyslíkem a bude stát opět na dvou nohách.
Razmislite o nama kao gardners, teži Zemlju do života ponovno u? i puzati iz okeana, ispunjava svoje plu? a kisikom, stoji na dve noge.
Hezké tě vidět opět na nohou, Zatanno.
Lijepo te videti opet na nogama.
Vymažu vám paměť a pošlu vás opět na začátek.
Izbrisaæu ti seæanje i poslati te ponovo ovde.
On sám je opět na svobodě, poté, co strávil, jak víte, značnou dobu ve vazbě.
Sada je ponovo slobodan nakon privremenog pritvora, kao što znate.
Zamyslete se opět na ty 3 miliardy lidí, které potřebují nový domov, a možná tohle bude přínosem k omezení toho počtu.
Pomislite na onih 3 milijarde ljudi kojima treba novi dom i možda će ovo doprineti smanjenju.
A dítě má opět na výběr.
Još jednom, beba će imati izbor.
Chris Anderson: Elone, vítejte opět na TEDu.
Kris Anderson: Ilone, hej, dobro došao opet na TED.
Příštím cílem je snížení těchto 10 milionů opět na polovinu.
Sledeće otkriće će biti da tih deset miliona prepolovimo ponovo.
0.74580502510071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?